芙水印

　　說真格的，對日本作家的著作，有共鳴的書籍並不多，

　　嚴格說起來，國情也不會差很多，

　　但總覺得大部分日文翻譯書籍，自己無法吸收，

　　更別說是沈迷在裡面了。

　　那天上博客來訂書，剛好看看六六折的書～雨樹之國，

　　先前在金石堂有看過有川浩的阪急電車試讀本，

　　没有多大的吸引力，但有川浩在日本似乎很有名，

　　而這本雨樹之國評價也很好，那就買回來閱讀看看吧！

 

雨樹之國～有川浩

 

 

呵呵～竟然是愛情小說

  

看一下背後的介紹吧！部落格，的確是認識知己好友的好地方～

 

本頁中間敍述了女主角瞳部落格名稱雨樹之國的源由～

  

請看第一及第二小段，我想大部分格主在設立部落格時，

最單純的想法就是有個真正屬於自己的世界，

很可惜，這個世界到後來卻常為了外在某些因素而有所改變，

部落格對很多格主來說，都漸漸的喪失了初衷～

當然這不是本書探討的重點，只是剛好看到這段時，

還挺心有戚戚焉的。

  

 

雨樹之國的格主瞳，是位聽覺有障礙的年輕ＯＬ，

跟男主角伸，因為一本書而結緣，就此展開了在網路上的對談，

因為對彼此的相知，而想進一步見面；

但因瞳，從未向伸提及自己非健聽人士，

第一次見面時，也想在伸面前表現出完美的那一面，

而導致在對話，點餐，甚至後來的看電影時，造成伸的不悅，

以至於伸口出惡言，而瞳傷心的結束了這次的約會。

不過，約會結束前，伸也發現了瞳的秘密，

伸很難理解，在網路上無法不談的瞳，為何不事先告訴他，

那他面對約會時發生的任何事情，都能事先預防。

 

我想，這就是男人和女人的差別吧！

尤其對一個自己有好感的男人，

女人應該希望第一次見面在對方心裡能留下好印象，

而且瞳也没想到伸是一個重視心靈層面的男人。

也因為伸和瞳在信件往來時的交心，

讓伸不願就此讓這段感情結束，

而有了後來更深層的心靈交流及瞳的各種改變～

 

呵呵～這就留給有興趣的朋友，自己去欣賞了。

我個人是覺得這本書所描寫的感情，不只針對身心障礙者，

應該是所有談戀愛的朋友都適用，

就如同下面作者有川浩及作家御我所描寫的，

看完伸和瞳為了挽救這段感情的對話，

真的會有原來每對男女都一樣啊！

不過，溝通真的是很重要的一件事。

  

女主角瞳在重建自己心理時，曾將部落格關格，男主角伸在給她的信件裡寫了以下這段字，也將這段文字獻給最近關格的好友們～

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

小芙碎碎唸：

　　女主角瞳的聽覺障礙事件讓我想到專科的同學，

　　有一次上日文時，她被老師叫起來問單字吧！

　　她没回答，日文老師就語氣大了點，請她再回答一次，

　　結果那位同學就哭了，而我們全部都傻眼，

　　因為老師的態度並未到需要哭的地步，

　　如果不會回答，就坦白說就好了啊！

　　後來日文老師請班長去了解情況，

　　才知道她没有戴助聽器上課，所以她聽不到老師說話，

　　呃～没有人知道她耳朵有問題，後來她就戴著助聽器上課了。

 

　　就如同女主角瞳說的，因為聽不見讓她遭受歧視，

　　但男主角跟她說，她不讓週遭的人了解她的狀況，

　　也不能去怪別人歧視她。

　　（當然還是有些人會故意去欺負這些比較不方便的人。）

　　晝面換到我同學身上，她戴助聽器來上課，

　　我們也不會瞧不起她啊！

　　畢竟没有人會希望自己要這樣與眾不同，

　　如果出了社會，還要這樣欺負不方便的人，

　　那是那個欺負者自己心態有問題吧！

　　

　　另外，瞳和伸去看電影時，堅持選擇要有字幕的影片，

　　對我們這些在台灣習慣有字幕的人而言，

　　有時候也會覺得幹麼要有字幕啊！

　　反正不都國語發音～

　　不過，就如同男主角伸事後所體會的，

　　字幕對聽障人士，是不可或缺的～

　　我想在台灣的聽障人士，在這方面是幸運的，

　　因為國外的電視，有字幕的真的是不多；

　　而我們這些健聽人士，看字幕就當溫習國字吧！

　　畢竟，繁體字是很美的～